with the help of good old riemer, i'm now working on 3d tiled terrain:
see also this tutorial:
http://www.riemers.net/eng/Tutorials/XNA/Csharp/Series2/Loading_the_floorplan.php